Travis Scott’s “Can’t Say,” featuring Don Toliver, is proof that simply leaning into its excesses works. It achieves the rare honor of being the John Wick of music videos — brolic, epic and nonsensical — the visually stunning Nathalie Canguilhem-directed video borders on the incoherent, and doesn’t seek to be anything more.