Hope may yet be revived for fans of the old HBO horror series “Tales from the Crypt” (1989-1996), which had been rumoured to make a return on TNT but ran into a copyright nightmare late last year. It now looks like it will be placed in the capable hands of local director M. Night Shyamalan, whose reputation is making a comeback after his thriller, “Split,” drew largely positive reviews from critics.