If anyone is still making Harry Potter jokes about Daniel Radcliffe, they won’t be after seeing the British actor in the first trailer for “Imperium.” The thriller, which is inspired by a true story, features Radcliffe as Nate Foster, a young idealistic FBI agent, who goes undercover to take down a white supremacist terrorist group.